[utils] Support TTML without default namespace