[bet] Use unique part of xml url as the video id and fix tests (closes #5642)