[periscope] Add test for broadcast_id based URL