[rte] Add support for new API endpoint (closes #18206)