[ffmpeg] --add-metadata: Set comment and purl fields (Fixes #4847)