FileDownloader: fixed call to "report_error" of YoutubeDL