Handle postprocessor_args similarly to external_downloader_args