[shared] Extend _VALID_URL to support vivo.sx (Closes #6681)