[francetv] Add support for embeds and clean up _VALID_URL