[dispeak/gdcvault] Add the test case from #5784