[amcnetworks] add support for SundanceTV(closes #9260)