[yapfiles] Add extractor (closes #15726, refs #11085)