[youtube/subtitles] Change MD5 of vtt subtitle in test