[thisoldhouse] Add more fallbacks for video id (closes #13541)