[utils] Support xattr as well as pyxattr