[brightcove] Raise error if playlist is empty (#1608)