[generic] Use a different URL for the generic RSS test (Closes #2532)