[tvp] Expand _VALID_URL and improve naming (Closes #9602)