[youtube] use itertools.count instead of a "while True" loop and a manual counter