[audimedia] update _VALID_URL and video_id regex and improve http format_id