Keep video IDs verbatim if possible (Closes #571)