Use original Referer URL in Brightcove requests (Fixes #2110)