[porncom] Extract categories and tags (Closes #10510)