[extractor/generic] Add test for wistia standard embed