Add support for parsing compressed names out of wire packets