[utils] Add ability to control skipping false values in dict_get