[mtv] Add an extractor for the mtvservices embedded player (closes #2995)