[youtube] Modify the regex to match ids of length 11 (fixes #1396)