[allocine] Add test for new URL format