[teamcoco] Fix "preload" data extraction (fixes #5179)