[utils] Extract known extensions for reuse