[bambuser] Fix 'uploader_id' extraction (fixes #4944)