[gfycat] Add support for /gifs/detail URLs (closes #14322)