[brightcove] Allow single quotes in Brightcove URLs (fixes #5901)