[Java] Expose the ProbabilisticScorer from the CMC correctly