[extractor/generic] Improve rtmp support (closes #11993)