[vk] Extend _VALID_URLs to support new domain (Closes #9981)