[vk] Extract video URL from extra_data (Closes #8646)