[utils] Remove Content-encoding from headers after decompression