[options] Document the syntax for merging formats (closes #3940, closes #4132)