[gdcvault] Fix rtmp streams (Closes #5024)