[ceskatelevize] Make m3u8 formats extraction non fatal (Closes #8933)