[youtube] Move more tests to extractors