[dailymotion] Extract all the available formats (closes #1028)