[tutv] Simplify and use unicode_literals