[soundlcoud] Set the correct extension for the tracks (fixes #1766)