[wistia] Extend _VALID_URL (closes #18823)