[ffmpeg] Correct argument encoding on Windows with Python 2.x