Clarify rate limit documentation (Closes #723)