[arte.tv:+7] Append media type to format_id (Closes #3967)